أنت!!!؟
أنا أعرف أنك الذي صدمتني البارحة؟
هل تمزح معي تلك كانت غلطتك؟
ماااذا؟
كنت تسير ببطئ بحيث لم أستطع تجاهلك
لم أعتقد أنك تدخل الزوايا بتلك السرعة البطيئة
لقد حاولت أن أبطئ ولكن...صدمتك؟
كيف تجرؤ؟
اهدئ, ايتيكاني؟
اذا كنت تريد اعتذاراً سنتسابق وفق قواعدي؟
اذا خسرت سأتوسل اليك لتسامحني؟
كا الذي تعنيه بقواعدك؟
انها لا شئ
ندعوها سباق "شريط الموت" ؟
شريط الموت؟
لقد علمت أن ال86 هو الأفضل بينكم على المنحدر؟
أخبر شاب ال86 أني سأنتظره السبت القادم عند العاشرة هنا؟
أراك فيما بعد؟
أعتقد أن ذلك الوغد قد تحداك, تاكومي؟
لم يعرف أنك قائد ال86 ؟؟ مع ذلك؟
أنت لها, تاكومي؟
شريط الموت أو غيره...لايهم؟
خسارة ذلك الوغد ستجعله يتوسل لنسامحه؟
انه أمر خطرُ جداً, ايتزوكي؟
لا نستطيع التحكم بسهولة؟؟
ولكن, ايتيكاني تاكومي هزم (الأف دي) وال32 ؟؟
قاعدته السخيفة لن تغير شيئاً؟؟
أنا متأكدُ أنه كان يتدرب على تلك الطريقة لمدة طويلة؟
تاكومي, ان هذا خطير؟
لا تأكل الطُعم؟؟
ليست لي رغبة, ذلك....؟
جيد, تجاهل ذلك فقط تاكومي؟؟
الحلقة الثالثة عشرة الموعد الأول ترجمة عبيد@عبود.كوم
ماذا؟؟ سباق شريط الموت؟
نعم؟؟ ذلك تهور؟؟
هل تاكومي؟
كالمعتاد, انه هادئُ وغير متحمسٍ للفكرة؟
لن يتدخل أبداً في هذا؟
أريده أن بفعلها؟
انه لمن الممتع هزيمة ذلك الوغد وجعله يعتذر؟
انه يقود السيفيك, المنافسة الرئيسية للتورينو ال86
في أيامنا كنا نتسابق بطرق عديدة ولكن سباق "شريط الموت" كان الأخطر بينها؟
هل هي خطيرة لتلك الدرجة؟؟
انها لا تبدو كذلك؟
ايتزوكي, لما لاتصعد سيارتك وتفعلها عندها ستفهم الأمر؟
حسناً؟ نعم؟
لاتدع يدك اليمنى تتحرك من مكانها, وحاول التحكم على الجانبين؟
بالطبع؟؟
هذا ما أستطيع فعله؟
دع المقود بذلك الاتجاه واخرج؟
حسناً؟
أترى كيف استطعت الاستدارة؟
بالطبع
ماذا؟؟ أهذا الذي فعلته؟؟
لقد فعلت كل ما استطعت؟
أرأيت؟
كيف تستطيع اذا تجاوز المنعطفات هكذا؟؟
ناهيك عن شدة انحدار الزوايا في الهضبة؟؟
التحكم يمكن فقط عند بداية الطريق؟؟
بعدها يمكنك التحكم بها بتعريض الاطارات الخلفية؟
عند جميع الزوايا؟؟ ماااذا؟؟
ولكن تعريضة تاكومي رااائعة, سيفعلها؟؟
ليست بتلك السهولة؟
لا تستطيع قول هذا لأنه يجعل التحكم بالزوايا والتعريض أمراً صعباً؟
والتحكم الضعيف سيجعل السيارة تدور حول نفسها وعندها سوف تخسر السباق؟
هذه القاعدة سهلة على قائد ال(الأف أف)؟
انه يقود (الاي جي 6) ؟ نعم؟
من الممكن عبور الزوايا بسرعة كبيرة وبثبات أكثر؟
وفرامله ستساعده على ذلك؟
ولكن ال86 من نوعية (الأف أر) تحتاج للتعريض لعبور الزوايا بسرعة كبيرة لأن المحرك أضعف قليلاً؟
من الأفضل أن تتجاهلوه؟
تباً؟
الكلام عن هذا, من الممكن أن يحفزه لدخول السباق؟
سيدي؟
أليس هذا كينشي؟؟
ايتيكاني.....؟
عرفت شيئاً عن ذلك الوغد؟
انه شنغو من "رجال ميوجي" ؟؟
شينغو من "رجال ميوجي".....؟
انه السائق رقم اثنان, ولكنه واثق من نفسه حتى يقول بأنه الأسرع على المنحدرات بين ميوجي؟
لذا هو سيفعل المستحيل للفوز, وهو ليس ذا شعبية بين فريقه وخاصة تاكيشي؟
لذلك يريدنا أن نتحداه ليصبح قائداً ل"رجال ميوجي"؟
انه يخبر الجميع اشاعة ما؟
اشاعة؟
أن "نجوم أكينا" خائفون منه ويرفضون تحديه؟
ولم يذكر شيئاً عن "شريط الموت"؟
لنه يسئ لسمعتنا؟؟
الوغد, الأحمق؟
انه يحاول جرّ تاكومي لخوض السباق مهما كان؟
تاكومي؟
أنا لست مهتماً بمسابقته أبداً؟
هذا جيد
لا يتوجب عليك قبول جميع التحديات التي تأتيك؟؟
انسى الأمر؟؟ نعم؟
مهما حدث مع سباقي وال86؟
أنا جاهز لذلك؟
ان الأمر يعود له الأن؟
لاتقلق, سأجعله يأتي مهما يكن؟
يبدو بأنه سيكون سباقاً رائعاً؟؟
تاكيشي؟
شينغو, لقد علمت أنك تخطط لشئ كبير...؟
افعل ما تريده؟ ولكن لا تسئ الى سمعت "رجال ميوجي"؟؟
ما المضحك؟
ألست أنت من لطخ سمعتنا؟؟
مااذا؟
لا أعلم من الذي خسر لتلك ال86 مع سيارة ال32 القوية؟
شينغو....؟
الخاسر يجب أن يكون مختبئاً في مكان ما؟
تظل تمثل كالقائد وتعطيني النصائح, أنت تجعلني أضحك؟
سأنتقم لك, تاكيشي؟
كن شكوراً؟
شينغو, سترى عندها ماهية تلك ال86 العجيبة؟؟
حسناً, تاكيشي معنا؟؟
ولكنه ذليلُ الآن؟
شينغو, أنت قائد "رجال ميوجي" الآن؟
أولاً, علي ارسال تلك ال86 الى الحضيرة؟
مرحباً, هل هنا تيكيوشي...؟
هل أنت سيوري؟
ايتزوكي؟
بالطبع أتذكرك؟
نعم, جولة في أكينا؟
حسناً؟
حقاً؟
سأوافيك عند محطة الباصات عند العاشرة؟
حسناً, الى اللقاء؟
ياهوووو!! واخيراً وضعت حداً للسنوات الماضية من دون فتاة؟
سأحسبها فيما بعد؟؟
هاك؟
أبي؟
ما الأمر؟
هل....هل سباق شريط الموت....؟
لا شئ؟
شريط الموت....؟
تاكومي؟
أنت جيد بالقيادة؟
لا أمانع بقضاء الليلة معك تاكومي؟؟
أنا أفكر بها كثيراً مؤخراً....؟
شكراً جزيلاً
أين ايتزوكي؟
كان ينظف سيارته...؟
أين ذهب؟
هكذا, هكذا....؟
هل كنت تختبئ هنا؟
أنا....أأنا...كنت أرتاح فقط؟
انه من الغريب رؤيتك تقرأ؟
هذا فقط....؟
دعنا نرى: "دليل الحب: كيف تتصرف بموعدك الأول"؟؟
هذا الكتاب فقط...؟
سبب قرائتك لهذا الكتاب أي أنه لديك موعدُ ما؟
نعم
هل هو مع تلك الفتاة سيوري, التي حدثتنا بشأنها؟
ماذا بشأني أنا؟
لقد اشتريته البارحة من المكتبة وبدأت بقرائته؟
ليس لدي الخبرة في هذه الأمور؟
أهذا مؤلم, مع أنك محق بشأن هذه الأمور؟؟
الأمور أسهل هذه الأيام؟
في أيامنا, كان لابد أن نفعل شيئاً صعباً...؟
دعنا نرى: "عند الموعد الثالث عليك أن تفعل...."؟
ماذا؟؟ " أن تجد مكاناً مناسباً للقبلة الأولى"؟
لقد اهتممت بذلك, سيدي؟
لذا, مثلما قلت أريد أن أخذ اليوم اجازة؟
هذا السبب....بالطبع؟
أنا أحسدك....أيها....؟
أبدو راائعاً؟
أين هي...؟
أنا هنا, ايتزوكي؟
أنا سعيدُ جداً؟
أهلاً...؟
أنا لا أحتاج الى الأوكتان؟
أتيت لأحصل على الاجابة لسؤالي؟
أخبرته أم ماذا؟
نعم
لقد قال بأنه ليس مهتماً بالسباق؟
هذا مضحك؟
لم أعرف أن صاحب ال86 دجاجة؟
لا يستطيع الخوف من مباراة "شريط الموت"؟؟
لا بأس سأدعه يأخذ السباق؟
انها جميلة؟
نحن متسابقو الشوارع لا ننعطف عند الزوايا؟
بل نهاجمها؟
لعلي يجب أن أحصل على الرخصة؟
لما لا؟ سأعلمك القيادة؟
سأفكر بذلك؟
يا له من منظر رااائع لأكينا؟
انه جميل؟
الفتيات يحبون الرومنسية لذا القبلة الأولى يجب أن تكون في مكانٍ كهذا
القبلة الأولى......؟
الآن الوقت مناسبُ هيا, ايتزوكي؟
ماذا..؟
ايتزوكي؟
أنا أسف؟
نعم
صمت غريب...ما الذي علي فعله؟
وجدتك؟
ال (الاي جي 6) لقد صدمني؟
هل أنا بطئ جداً؟
انه خلفي مباشرة؟
تباً!! لا أستطيع أن أكون سيئاً أمام سيوري؟
سيوري....؟
لابد أن أسرع...؟
تمسكي جيداً؟
توقف ايتزوكي؟
هذا هو تحدي شوارع؟
لا أستطيع التوقف الآن؟
لابد أن أحمي سيوري؟
أسمعت, حصلت حادثة لايتزوكي؟
مااذا؟ أين؟؟
منحدر أكينا؟
انهم بمستشفى المدينة؟
هل تستطيع الذهاب الى هناك؟
بالطبع؟
هل أنت بخير ايتزوكي؟
ايتيكاني, تاكومي؟
ما الذي حدث؟
انه لاشيء, ليس سيئاً كما يبدو؟
اني هنا فقط لبعض الفحوصات, لا أكثر؟
ألم تكن مع سيوري؟
لقد أصيبت ببعض خدوشٍ فقط فذهبت للبيت؟
لقد تحكمت جيداً بالسيارة لأحمي مقعدها؟
ما الذي حدث لل85؟
لقد تحكمت جيداً, فلم تتأثر الا منطقة الصندوق الخلفي؟
انتهينا؟
انتبه لنفسك؟ شكرا جزيلاً
لقد كنت على المنحدر عندما بدأت تلك (الاي جي 6) تتبعني؟؟
ال (الاي جي 6) ؟؟ هل كان هو...؟
ربما, كانت حمراء اللون؟
صدمني عند الزاوية؟؟
ذلك الأحمق فعلها مرة أخرى؟
تباً؟؟
سأفعلها؟؟
شريط الموت؟؟ مهما يكن سأقبل بنزاله؟؟
تاكومي, انتظر؟
تاكومي؟
أنا أسف
لا تجعله يستدرجك الى هذا الأمر؟ انه خطير؟
لا تفعلها, تاكومي؟
لن أخسر مهما كان؟